1-I didn't smoke again on the third night.Can't sentence 1 have two meanings:
FIRST MEANING: I hadn't smoked on the first and the second night and on the third night, once again, I didn't smoke.
SECOND MEANING: I smoked on the first and the second night but I didn't smoke one more time on the third night.